• 动词：表示相等、相同或等价。是不及物动词，通常与“a”连用，表示与某物相等。
  • 变位：equivald (第一人称单数现在时)、equivalds (第二人称单数现在时)、equival (第三人称单数现在时)、equivalem (第一人称复数现在时)、equivaleu (第二人称复数现在时)、equivalen (第三人称复数现在时)。
  • 时态：常用现在时、过去时和将来时。

    • 1. equivaldre a
  • 意思：等于、相当于
  • 例句：Un quilòmetre equival a mil metres. (一公里等于一千米。)
    • 2. equivaldre en
  • 意思：在…方面相等
  • 例句：No equivalen en intel·ligència. (他们在智力上不相等。)
    • 3. equivaldre per
  • 意思：值得、相当于（价值）
  • 例句：Aquest llibre equival per un dia de treball. (这本书值一天的工资。)

    • 联想“equivaldre”可以拆成“equi”+“val”+“dre”
  • “equi”联想到“equal”（相等），“val”联想到“value”（价值），“dre”作为动词后缀。组合起来就是“具有相同价值”，引申为“相等”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 数学运算
  • Dos més dos equival a quatre. (二加二等于四。)
    • 2. 价值评估
  • Aquest quadre equival a una fortuna. (这幅画值一笔财富。)
    • 3. 比较差异
  • Les seves opinions no equivalen a les meves. (他们的观点与我的观点不一致。)