1. encalçar algú
意思:追赶某人
例句:El policia va encalçar el lladre.(警察追赶小偷。)
2. encalçar un cotxe
意思:追赶一辆汽车
例句:Vaig intentar encalçar el cotxe que marxava davant meu.(我试图追赶在我前面开走的汽车。)
3. encalçar els passos
意思:跟上脚步
例句:És difícil encalçar els passos d'un professional experimentat.(跟上一个经验丰富的专业人士的脚步很难。)
联想“encalçar”可以拆成“en”+“calçar”
“en”表示“在...中”, “calçar”意为“穿鞋”,组合起来可以想象“在追赶过程中穿鞋跑”,引申为“追赶”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 追赶罪犯
La policia va encalçar el sospitós durant quilòmetres.(警察追赶嫌疑人几公里。)
2. 运动比赛
L'atleta va encalçar el líder de la cursa.(运动员追赶比赛的领跑者。)
3. 模仿学习
Els estudiants van encalçar els consells del professor.(学生们听从了老师的建议。)