1. desratitzar un edifici
意思:为一栋建筑灭鼠
例句:L'ajuntament ha contractat una empresa per desratitzar diversos edificis públics.(市政厅已聘请一家公司为几座公共建筑进行灭鼠。)
2. una campanya per desratitzar
意思:一场灭鼠运动
例句:Van iniciar una campanya per desratitzar el sistema de clavegueram.(他们发起了一场为下水道系统灭鼠的运动。)
3. un servei de desratització
意思:一项灭鼠服务
例句:Cal trucar a un servei de desratització professional per eliminar la plaga.(需要致电专业的灭鼠服务来消除鼠患。)
词根联想
来自 "rata" (老鼠)。前缀 "des-" (去除) + 动词后缀 "-itzar" (化)。"Desratitzar" 就是“去除老鼠”的动作。
***
1. 公共卫生
És important desratitzar regularment els mercats i els magatzems d'aliments.(定期为市场和食品仓库灭鼠很重要。)
2. 害虫防治
L'empresa de control de plagues també s'encarrega de desratitzar i desinsectar.(害虫防治公司也负责灭鼠和灭虫。)
3. 社区
Els veïns es queixaven de la presència de rates i van demanar que es desratitzés el barri.(居民们抱怨有老鼠出没,并要求对社区进行灭鼠。)