• 动词:表示埋葬、掩埋的行为。
  • 变位:enterro(我埋葬)、enterres(你埋葬)、enterra(他/她/它埋葬)、enterrem(我们埋葬)、enterreu(你们埋葬)、enterren(他们/她们埋葬)。
  • 时态:常用过去时和完成时,如 vaig enterrar(我埋葬了)。
  • 搭配:常与 a(到/在)搭配,如 enterrar a algú(埋葬某人)。
  • 1. enterrar viu
  • 意思:活埋
  • 例句:Va ser una història terrible sobre un home que va ser enterrat viu. (这是一个关于一个男人被活埋的恐怖故事。)
  • 2. enterrar les armes
  • 意思:放下武器,和解
  • 例句:Després de molts anys de guerra, els dos països van decidir enterrar les armes. (多年战争后,两国决定放下武器。)
  • 3. enterrar el passat
  • 意思:埋葬过去,不再追忆
  • 例句:És important enterrar el passat i mirar cap al futur. (重要的是埋葬过去,展望未来。)
  • 联想“enterrar”可以拆成“en”+“terr”+“ar”
  • “en”=在…里面,“terr”联想到“terra”(土地),“ar”表示动作,“在土地里面做动作”引申为“埋葬”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 丧葬仪式
  • Van enterrar la seva mare al cementiri local. (他们将他们的母亲埋葬在当地墓地。)
  • 2. 掩埋物品
  • Va enterrar un tresor al jardí. (他将宝藏埋在花园里。)
  • 3. 比喻意义
  • Va enterrar els seus somnis sota un munt de deutes. (他将梦想埋葬在一堆债务下。)