• 形容词：动词 "complicar" (使复杂) 的过去分词，用作形容词。
  • 含义：表示“复杂的、困难的、难懂的”。
  • 用法：修饰问题、情况、人（指性格难以相处）等。
  • 性数配合：complicat (阳单), complicada (阴单), complicats (阳复), complicades (阴复)。
  • 反义词：simple, senzill, fàcil (简单的，容易的)。
    • 1. un problema complicat
  • 意思：一个复杂的问题
  • 例句：És un problema matemàtic molt complicat de resoldre.（这是一道很难解的复杂数学题。）
    • 2. una situació complicada
  • 意思：一种复杂的局面
  • 例句：L'empresa es troba en una situació financera molt complicada.（公司正处于一个非常复杂的财务状况中。）
    • 3. una persona complicada
  • 意思：一个难以相处的人
  • 例句：Té un caràcter molt complicat, és difícil entendre'l.（他性格很复杂，很难懂他。）
    • 国际词汇联想
  • 与英语的 "complicated" 意思和用法都几乎完全一样。都来自拉丁语 "complicare" (折叠在一起)。
    • ***
    1. 描述任务
  • Les instruccions de muntatge són massa complicades.（组装说明太复杂了。）
    • 2. 描述关系
  • La seva relació és una mica complicada.（他们的关系有点复杂。）
    • 3. 医学
  • Va ser una operació llarga i complicada.（那是一台漫长而复杂的手术。）