• 形容词：描述具有不同来源或特征的混合物。
  • 名词：指杂交种、混合物，也可指各方面混合的事物。
  • 阴阳性：híbrid（阳性），híbrida（阴性）
  • 复数：híbrids（阳性），híbrides（阴性）
    • 1. cotxe híbrid
  • 意思：混合动力汽车
  • 例句：Vaig comprar un cotxe híbrid per estalviar combustible.（我买了一辆混合动力汽车来节省燃料。）
    • 2. llenguatge híbrid
  • 意思：混合语言
  • 例句：La cultura catalana és un llenguatge híbrid, barreja de cultures diferents.（加泰罗尼亚文化是一种混合语言，是不同文化的融合。）
    • 3. planta híbrida
  • 意思：杂交植物
  • 例句：Aquest viver ven plantes híbrides molt resistents.（这家苗圃出售非常耐用的杂交植物。）
    • 联想“híbrid”可以拆成“hi”+“brid”
  • “hi”可以联想到“混合”，“brid”让人联想到“bridge”（桥梁），组合就是“连接不同事物的桥梁”，引申为“混合的”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 农业科学
  • Els agricultors creen varietats híbrides per millorar la qualitat dels cultius.（农民创造杂交品种以提高作物质量。）
    • 2. 语言学
  • El català antic era una llengua híbrida, influenciada per les llengües llatines i àrabs.（古加泰罗尼亚语是一种混合语言，受到拉丁语和阿拉伯语的影响。）
    • 3. 车辆
  • El cotxe híbrid és una opció sostenible per reduir les emissions de gasos contaminants.（混合动力汽车是减少污染气体排放的可持续选择。）