1. causar disturbis
意思:引起骚乱
例句:Les manifestacions van causar disturbis a la ciutat. (示威活动在城市里引起了骚乱。)
2. amb disturbis
意思:伴随着骚乱
例句:La nit va ser amb disturbis a causa de les protestes. (由于抗议活动,夜晚伴随着骚乱。)
3. en ple disturbi
意思:在骚乱之中
例句:La policia va arribar en ple disturbi per restablir l'ordre. (警察赶到骚乱现场以恢复秩序。)
联想“disturbi”可以拆成“dis”+“turb”+“i”
“dis”可以联想到“disorder”(混乱),“turb”可以联想到“turbulence”(动荡),“i”作为结尾。组合起来就是“混乱动荡”,引申为“骚乱”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 新闻报道
Els disturbis van deixar diversos ferits. (骚乱造成多人受伤。)
2. 政治抗议
Els manifestants van organitzar disturbis per protestar contra les polítiques del govern. (抗议者组织骚乱以抗议政府的政策。)
3. 社会事件
Els disturbis van afectar el comerç local. (骚乱影响了当地的商业。)