• 名词，阴性：建筑术语，指由粘合剂（如水泥、石灰）、骨料（沙子）和水混合而成的糊状物，用于砌砖、抹灰等，即“砂浆、灰浆”。
  • 用法：建筑和施工领域。
  • 性数配合：l'argamassa (单数)，复数形式 les argamasses 较少用。
    • 1. preparar l'argamassa
  • 意思：准备砂浆
  • 例句：El paleta estava preparant l'argamassa per començar a aixecar la paret.（泥瓦匠正在准备砂浆，准备开始砌墙。）
    • 2. una capa d'argamassa
  • 意思：一层砂浆
  • 例句：Va aplicar una capa d'argamassa a la paret abans de posar les rajoles.（在贴瓷砖前，他在墙上抹了一层砂浆。）
    • 3. argamassa de ciment
  • 意思：水泥砂浆
  • 例句：L'argamassa de ciment és més resistent que la de calç.（水泥砂浆比石灰砂浆更坚固。）
    • 发音联想 + 场景
  • "Argamassa" 的发音听起来很“粗糙”，像沙子和水泥混合物的感觉。可以联想工地上“啊~嘎~”地用力搅拌砂浆的声音。与西班牙语的 "argamasa" 几乎一样。
    • *** 加泰罗ANIA语单词：argentar ID：7387
    1. 建筑工地
  • Passa'm la paleta i una mica més d'argamassa.（把抹子和再多一点砂浆递给我。）
    • 2. 历史建筑修复
  • Per restaurar el mur, han utilitzat una argamassa tradicional feta amb calç.（为了修复这堵墙，他们使用了一种用石灰制成的传统砂浆。）
    • 3. DIY/家居装修
  • He de comprar un sac d'argamassa per arreglar el mur del jardí.（我得买一袋砂浆来修补花园的墙。）