• 形容词/名词，阳性。
  • 形容词用法：栗色的，棕色的。
  • 名词用法：栗色。
  • 对应阴性：castanya。
  • 性数配合：castany/castanya (单数), castanys/castanyes (复数)。
    • 1. uns cabells castanys
  • 意思：一头棕色的头发
  • 例句：Té els cabells castanys clars i els ulls verds.（她有浅棕色的头发和绿色的眼睛。）
    • 2. uns ulls castanys
  • 意思：一双棕色的眼睛
  • 例句：El seu fill té uns ulls castanys molt grans.（她的儿子有一双大大的棕色眼睛。）
    • 3. un color castany
  • 意思：一种栗色
  • 例句：Vaig tenyir-me els cabells d'un color castany fosc.（我把头发染成了一种深栗色。）
    • 从名词联想
  • 这个词直接来自名词 "castanya" (栗子)。"Castany" 就是“像栗子一样的颜色”。
    • ***
    1. 描述人
  • És una noia alta, de pell clara i cabells castanys.（她是个高个子女孩，皮肤白皙，头发是棕色的。）
    • 2. 描述动物
  • És un cavall de color castany molt bonic.（这是一匹颜色很漂亮的栗色马。）
    • 3. 艺术
  • El pintor va utilitzar diferents tons de castany per pintar el paisatge de tardor.（画家用了不同色调的棕色来画秋天的风景。）