• 动词:表示工作、劳作的行为。
  • 变位:treballo(我工作)、treballes(你工作)、treballa(他/她/它工作)、treballem(我们工作)、treballeu(你们工作)、treballen(他们/她们工作)。
  • 时态:常用现在时、过去时和将来时,如 vaig treballar(我工作过)、treballaré(我将工作)。
  • 搭配:可与 “a”(在...)搭配,表示工作地点,如 treballar a l'oficina(在办公室工作)。
  • 1. treballar dur
  • 意思:努力工作
  • 例句:Ell treballa dur per guanyar-se la vida.(他努力工作来维持生计。)
  • 2. treballar en equip
  • 意思:团队合作
  • 例句:És important treballar en equip per aconseguir els objectius.(为了实现目标,团队合作很重要。)
  • 3. treballar de nit
  • 意思:夜班工作
  • 例句:Molts metges han de treballar de nit.(许多医生必须夜班工作。)
  • 联想“treballar”可以拆成“tre”+“ballar”
  • “tre” 类似于 “try”(尝试),“ballar”(跳舞),组合可以联想“努力尝试工作,就像跳舞一样”,引申为“工作”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 日常工作
  • Treballo com a professor d'història.(我是一名历史老师。)
  • 2. 项目合作
  • Estem treballant en un nou projecte.(我们正在进行一个新项目。)
  • 3. 职业规划
  • Vull treballar en una empresa internacional.(我想在一家国际公司工作。)