• 名词,阴性:指“粘附、附着力”或比喻性的“支持、拥护”。
  • 词源:由动词 "adherir" (粘附、支持) 派生而来。
  • 性数配合:l'adherència (单数), les adherències (复数)。
  • 1. la pèrdua d'adherència
  • 意思:失去附着力
  • 例句:El cotxe va patinar per la pèrdua d'adherència dels pneumàtics sobre el gel.(由于轮胎在冰上失去了附着力,汽车打滑了。)
  • 2. una forta adherència
  • 意思:强大的附着力 / 坚定的支持
  • 例句:Aquesta cola té una forta adherència sobre gairebé qualsevol material.(这种胶水对几乎任何材料都有很强的附着力。)
  • 3. l'adherència a un tractat
  • 意思:对一项条约的拥护/加入
  • 例句:L'adherència de nous països al tractat va enfortir l'aliança.(新国家对该条约的加入加强了联盟。)
  • 从动词联想
  • 这是动词 "adherir" (粘附、支持) 的名词形式。与英语的 "adherence" 意思和构词法都完全一样。
  • ***
    1. 物理或工程学
  • Els pneumàtics de pluja estan dissenyats per millorar l'adherència en mullat.(雨胎被设计用来提高在湿滑路面上的附着力。)
  • 2. 政治或社会学
  • El partit busca l'adherència de nous militants per créixer.(该党寻求新党员的加入以求发展。)
  • 3. 医学
  • L'adherència del pacient al tractament és fonamental per a la seva recuperació.(病人对治疗的依从性对其康复至关重要。)