• 名词:表示一种经常性的行为或习惯。
  • 性:阴性,单数形式为 *hàbitud*, 复数形式为 *hàbituds*。
  • 通常与动词 *tenir* (有) 或 *agafar* (养成) 连用。
  • 1. tenir una hàbitud
  • 意思:有某种习惯
  • 例句:Tinc la hàbitud de llegir abans de dormir. (我习惯睡前读书。)
  • 2. agafar una hàbitud
  • 意思:养成一种习惯
  • 例句:És important agafar hàbituds saludables. (养成健康习惯很重要。)
  • 3. canviar una hàbitud
  • 意思:改变一种习惯
  • 例句:És difícil canviar una hàbitud antiga. (改变一个旧习惯很难。)
  • 联想“habitud”可以拆成“habit”+“ud”
  • “habit”在英语中是“习惯”的意思,与加泰罗尼亚语的含义相近。“ud”可以联想到“understood”(理解),理解自己的习惯。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 描述个人习惯
  • Té l'hàbitud de beure cafè cada matí? (你每天早上喝咖啡的习惯吗?)
  • 2. 讨论健康生活方式
  • És important tenir hàbituds saludables per mantenir-se en forma. (保持健康需要养成良好的习惯。)
  • 3. 表达改变习惯的愿望
  • Vull agafar l'hàbitud d'anar al gimnàs. (我想养成去健身房的习惯。)