• 形容词：描述土地被犁过的状态。
  • 词性变化：与被修饰的名词保持一致，例如“un camp solcat”（一块犁过的田地）。
  • 程度副词：可以使用程度副词修饰，例如“fort solcat”（深深地犁过）。
    • 1. camp solcat
  • 意思：犁过的田地
  • 例句：El camp solcat estava preparat per sembrar.（这块犁过的田地已经准备好播种。）
    • 2. terra solcada
  • 意思：犁过的土地
  • 例句：La terra solcada era fèrtil i rica en nutrients.（这块犁过的土地肥沃且富含营养。）
    • 3. camí solcat
  • 意思：被车轮轧过的路
  • 例句：El camí solcat portava al poble veí.（这条被车轮轧过的路通往邻近的村庄。）
    • 联想“solcat”可以拆成“sol”+“cat”
  • “sol”=太阳，联想到耕地需要阳光。“cat”可以联想到猫抓过的痕迹，类似于土地被犁过的痕迹。组合起来，就是阳光下被犁过的土地。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 农业活动
  • El pagès va llaurar el camp i el va deixar solcat.（农民耕犁了田地，把它犁过。）
    • 2. 描述地形
  • Vam caminar per un terreny solcat per les rieres.（我们走过被小溪冲刷过的土地。）
    • 3. 诗意表达
  • El seu rostre solcat per les arrugues revelava una vida plena.（他布满皱纹的面孔显示出丰富的一生。）