• 动词，及物动词：意为“缝、缝纫”。
  • 用法：指用针和线连接布料或其他材料。
  • 变位：遵循第三变位动词规则（-ir结尾）。
    • 1. cosir un botó
  • 意思：缝一个扣子
  • 例句：Se m'ha descosit un botó de la camisa, l'has de cosir.（我衬衫上掉了一个扣子，你得把它缝上。）
    • 2. una màquina de cosir
  • 意思：一台缝纫机
  • 例句：La meva àvia em va ensenyar a fer servir la seva antiga màquina de cosir.（我的祖母教我使用她的老式缝纫机。）
    • 3. cosir a mà
  • 意思：用手缝
  • 例句：Prefereix cosir a mà les peces delicades.（她更喜欢用手缝制精细的衣物。）
    • 国际词汇联想
  • 来自拉丁语 "consuere"。与西班牙语的 "coser" 意思和用法都几乎完全一样。
    • ***
    1. 日常生活
  • He de cosir el forat dels meus texans.（我得把我牛仔裤上的洞缝上。）
    • 2. 职业
  • La modista es dedica a cosir vestits a mida.（那位女裁缝专门从事量身定做服装。）
    • 3. 医学
  • Després de l'operació, el cirurgià va cosir la ferida.（手术后，外科医生缝合了伤口。）