• 形容词/名词/副词，多义词。
  • 形容词用法：高的（位置、身高、声音、地位等）。
  • 名词用法 (un alt)：一个高处；一次停止。
  • 副词用法 (parlar alt)：大声地。
  • 性数配合：alt (阳单), alta (阴单), alts (阳复), altes (阴复)。
    • 1. en veu alta
  • 意思：大声地
  • 例句：Llegeix el poema en veu alta, si us plau.（请大声朗读这首诗。）
    • 2. fer un alt en el camí
  • 意思：中途停下来休息一下
  • 例句：Estàvem cansats i vam decidir fer un alt en el camí per beure aigua.（我们累了，决定中途停下来喝点水。）
    • 3. un alt càrrec
  • 意思：一个高级职位
  • 例句：El seu pare té un alt càrrec al govern.（他的父亲在政府担任一个高级职位。）
    • 国际词汇联想
  • "Alt" 来自拉丁语 "altus"。与英语的 "altitude" (海拔)、"alto" (女低音) 同源。与西班牙语和意大利语的 "alto" 意思几乎完全一样。
    • ***
    1. 描述身高或高度
  • La meva germana és més alta que jo.（我姐姐比我高。） L'edifici més alt del món és a Dubai.（世界最高的建筑在迪拜。）
    • 2. 描述声音
  • La música estava massa alta i no podíem parlar.（音乐声太大了，我们没法交谈。）
    • 3. 作为名词指停止
  • Els soldats van rebre l'ordre de fer l'alt.（士兵们接到了停止前进的命令。）