1. la temperatura del zero absolut
意思:绝对零度的温度
例句:El zero absolut equival a -273,15 graus Celsius o 0 kèlvins.(绝对零度等于-273.15摄氏度或0开尔文。)
2. apropar-se al zero absolut
意思:接近绝对零度
例句:Als laboratoris de física, s'utilitzen tècniques de refredament per làser per apropar-se al zero absolut.(在物理实验室,人们使用激光冷却技术来接近绝对零度。)
3. la tercera llei de la termodinàmica
意思:热力学第三定律
例句:La tercera llei de la termodinàmica estableix que és impossible assolir el zero absolut.(热力学第三定律指出,达到绝对零度是不可能的。)
字面意思拆分
直接记住其字面意思:"zero" (零) + "absolut" (绝对的)。与英语的 "absolute zero" 意思和结构都完全一样。
***
1. 物理学
Al zero absolut, les partícules deixarien de moure's, segons la física clàssica.(根据经典物理学,在绝对零度时,粒子将停止运动。)
2. 科普
El zero absolut és el punt on un sistema té la mínima energia possible.(绝对零度是一个系统拥有可能最低能量的点。)
3. 科技
La superconductivitat es produeix a temperatures properes al zero absolut.(超导现象发生在接近绝对零度的温度下。)