• 形容词:描述人或事物的性质。
  • 词性变化:与修饰的名词保持一致。
  • 等级比较:可使用“més refractari”(更顽固的/耐热的)进行比较。
  • 1. persona refractària
  • 意思:顽固的人
  • 例句:El meu avi és una persona refractària que no accepta canvis. (我的祖父是一个顽固的人,他不接受改变。)
  • 2. material refractari
  • 意思:耐火材料
  • 例句:Aquesta fàbrica utilitza material refractari per construir els forns.(这家工厂使用耐火材料建造炉子。)
  • 3. bacteri refractari
  • 意思:耐药细菌
  • 例句:El bacteri refractari és un problema greu en els hospitals.(耐药细菌是医院里一个严重的问题。)
  • 联想“refractari”可以拆成“refract”+“ari”
  • “refract” 让人联想到“折射”,而折射代表了一种“抵抗”或“不屈服”,加上后缀“ari”表示一种状态或性质,组合起来就是“顽固的、抵抗的”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 描述个性
  • És un home refractari, sempre té la seva pròpia opinió.(他是一个顽固的人,总是坚持自己的观点。)
  • 2. 描述材料特性
  • Els forns industrials estan fets de material refractari per suportar les altes temperatures.(工业炉由耐火材料制成,以承受高温。)
  • 3. 医学语境
  • La investigació d'antics antibiòtics és crucial per combatre els bacteris refractaris.(研究古代抗生素对于对抗耐药细菌至关重要。)