1. la literatura en anglès mitjà
意思:中古英语文学
例句:Geoffrey Chaucer és l'autor més important de la literatura en anglès mitjà.(杰弗里·乔叟是中古英语文学中最重要的作家。)
2. la gramàtica de l'anglès mitjà
意思:中古英语的语法
例句:La gramàtica de l'anglès mitjà és més simple que la de l'anglès antic, però més complexa que la del modern.(中古英语的语法比古英语简单,但比现代英语复杂。)
3. l'evolució de l'anglès mitjà
意思:中古英语的演变
例句:La conquesta normanda va tenir una gran influència en l'evolució de l'anglès mitjà.(诺曼征服对中古英语的演变产生了巨大影响。)
字面意思拆分
直接记住其字面意思:"anglès" (英语) + "mitjà" (中间的)。与英语的 "Middle English" 意思和结构都相同。
***
1. 语言学史
L'anglès mitjà mostra una forta influència del francès normand.(中古英语显示出诺曼法语的强烈影响。)
2. 文学研究
Està estudiant "Els Contes de Canterbury" en la seva versió original en anglès mitjà.(他正在研读《坎特伯雷故事集》的中古英语原版。)
3. 大学课程
El curs d'història de la llengua anglesa se centra en el període de l'anglès mitjà.(英语史这门课程聚焦于中古英语时期。)