1. sencerament
意思:完整地、彻底地
例句:Vaig entendre sencerament el problema. (我完全理解这个问题。)
2. de sencer
意思:完全地,彻底地
例句:Vaig quedar de sencer després de l'accident. (我从事故中完全恢复了。)
3. un sencer
意思:一个整体,全部
例句:Va menjar un sencer de pastís. (他吃掉了一个完整的蛋糕。)
联想“sencer”可以拆解为“sen” + “cer”
“sen”联想到“sense”(没有),表示没有缺失,是完整的;“cer”可以联想到“circle”(圆),圆是整体的象征。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述物体或事物完整性
Aquesta poma està sencera. (这个苹果是完整的。)
2. 描述人的身体完整性
Després de l'operació, el pacient està sencer. (手术后,病人身体完整。)
3. 数学领域
El nombre 5 és un nombre sencer. (5是一个整数。)