• 名词，阳性：专指“供应、供给”这一行为或系统，特别是对生活必需品（如食物、水、物资）的供应。
  • 与 abast 的区别：abastament 强调供应的“过程”或“系统”，而 abast 更多指“范围”或“可获得性”。
  • 用法：通常与表示被供应物品的名词连用，构成 "abastament de [物品]" 的结构。
  • 性数配合：单数 abastament，复数 abastaments。
    • 1. l'abastament d'aigua
  • 意思：供水
  • 例句：La sequera ha afectat greument l'abastament d'aigua a la ciutat.（干旱严重影响了城市的供水。）
    • 2. tall en l'abastament
  • 意思：供应中断
  • 例句：Hi haurà un tall en l'abastament elèctric demà al matí.（明天早上电力供应将会中断。）
    • 3. cadena d'abastament
  • 意思：供应链
  • 例句：La pandèmia va trencar la cadena d'abastament global de molts productes.（大流行中断了许多产品的全球供应链。）
    • 从动词联想
  • 这个词源于动词 "abastar"（供应、提供）。"abastament" 是 "abastar" 的名词形式，后缀 "-ment" 在加泰罗尼亚语中常用于将动词名词化，表示该动作或其结果。记住动词 "abastar"，就能推出 "abastament" 是“供应”这个名词。
    • ***
    1. 公共服务
  • L'ajuntament garanteix l'abastament de menjar als refugis.（市政厅保证为避难所供应食物。）
    • 2. 经济或物流
  • La gestió de la cadena d'abastament és clau per a l'èxit de l'empresa.（供应链管理是公司成功的关键。）
    • 3. 军事或紧急情况
  • L'exèrcit va organitzar l'abastament de queviures a les zones inundades.（军队组织了向洪水泛滥地区的食品供应。）