• 动词：表示出去，离开，外出。
  • 变位：sorto（我出去）、sortes（你出去）、sort（他/她/它出去）、sortim（我们出去）、sortiu（你们出去）、sorten（他们/她们出去）。
  • 时态：常用现在时、过去时和将来时，如 vaig sortir（我出去了）， sortiré（我将出去）。
  • 搭配：可与 a（去）搭配，如 sortir a passejar（出去散步）。
    • 1. sortir amb algú
  • 意思：与某人出去
  • 例句：Vam sortir amb amics al cinema.（我们和朋友一起去电影院了。）
    • 2. sortir de festa
  • 意思：参加派对，外出娱乐
  • 例句：Cada cap de setmana surt de festa amb els seus companys.（他/她每个周末和同事一起出去玩。）
    • 3. sortir a l'aire lliure
  • 意思：到户外去
  • 例句：És important sortir a l'aire lliure per respirar aire fresc.（呼吸新鲜空气很重要。）
    • 联想“sortir”可以拆成“sort”+“ir”
  • “sort”=运气，好运，“ir”=去，组合就是“带着好运去”，引申为“出去”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 日常外出
  • Vaig sortir de casa a les vuit del matí.（我早上八点离开家。）
    • 2. 社交活动
  • Vols sortir a sopar amb mi demà?（你明天想和我一起去吃晚饭吗？）
    • 3. 描述地点
  • La porta surt al carrer.（门通向街道。）