• 动词：表示检查、测试、审查或考察的行为。
  • 变位：examino (我检查), examinas (你检查), examina (他/她/它检查), examinem (我们检查), examineu (你们检查), examinen (他们/她们/它们检查)。
  • 时态：可用于多种时态，例如现在时 (examino), 过去时 (vaig examinar), 将来时 (examinaré)。
  • 人称代词：常与人称代词连用，例如 “jo examino” (我检查)。
    • 1. examinar un document
  • 意思：检查一份文件
  • 例句：El jutge va examinar el document amb cura.（法官仔细检查了这份文件。）
    • 2. examinar un pacient
  • 意思：检查病人
  • 例句：El metge va examinar el pacient per determinar la causa del seu dolor.（医生检查病人以确定他疼痛的原因。）
    • 3. examinar un tema
  • 意思：考察一个主题
  • 例句：Vull examinar a fons aquest tema abans de prendre una decisió.（我想在做决定之前深入考察这个主题。）
    • 联想“examinar”可以拆成“ex”+“amina”+“ar”
  • “ex”表示“外部”，“amina”让人联想到“aminoácidos”(氨基酸)，即检查内部结构。“ar”是动词后缀，组合起来就是“外部检查内部结构”，引申为“检查、考察”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 医学检查
  • El doctor em va examinar i em va donar una medicació.（医生检查了我并给了我药。）
    • 2. 法律程序
  • L'advocat va examinar les proves durant el judici.（律师在审判期间检查了证据。）
    • 3. 学术研究
  • Els estudiants han d'examinar els resultats de l'experiment.（学生们必须检查实验结果。）