1. brandejar una espasa
意思:挥舞一把剑
例句:El cavaller brandejava l'espasa per intimidar els seus enemics.(骑士挥舞着剑来恐吓他的敌人。)
2. brandejar un bastó
意思:挥舞一根棍子
例句:L'home, enfadat, brandejava un bastó amenaçadorament.(那个男人愤怒地、带有威胁性地挥舞着一根棍子。)
3. brandejar una bandera
意思:挥舞一面旗帜
例句:Els manifestants brandejaven banderes i pancartes.(示威者们挥舞着旗帜和横幅。)
国际词汇联想
与英语的 "to brandish" 意思和用法都几乎完全一样。
1. 历史或文学
El rei va brandejar el seu ceptre per demanar silenci.(国王挥舞他的权杖以要求安静。)
2. 描述冲突
Va sortir al carrer brandejant un ganivet.(他挥舞着一把刀走上街头。)
3. 描述庆祝
Els aficionats brandejaven les bufandes del seu equip.(球迷们挥舞着他们球队的围巾。)
不定式 | brandejar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
动名词 | brandejant | ||||||
过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
单数 | brandejat | brandejada | |||||
复数 | brandejats | brandejades | |||||
人称 | 单数 | 复数 | |||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | brandejo | brandeges | brandeja | brandegem | brandegeu | brandegen | |
未完成过去时 | brandejava | brandejaves | brandejava | brandejàvem | brandejàveu | brandejaven | |
将来时 | brandejaré | brandejaràs | brandejarà | brandejarem | brandejareu | brandejaran | |
过去时 | brandegí | brandejares | brandejà | brandejàrem | brandejàreu | brandejaren | |
条件时 | brandejaria | brandejaries | brandejaria | brandejaríem | brandejaríeu | brandejarien | |
虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | brandegi | brandegis | brandegi | brandegem | brandegeu | brandegin | |
未完成过去时 | brandegés | brandegessis | brandegés | brandegéssim | brandegéssiu | brandegessin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | brandeja | brandegi | brandegem | brandegeu | brandegin | |
否定 (no) | — | no brandegis | no brandegi | no brandegem | no brandegeu | no brandegin |