• 名词，阴性：指“决定、抉择；裁决”。
  • 用法：指经过考虑后做出的选择或法院的判决。
  • 词源：由动词 "decidir" (决定) 派生而来。
  • 性数配合：la decisió (单数), les decisions (复数)。
    • 1. prendre una decisió
  • 意思：做一个决定
  • 例句：És una decisió molt important, he de pensar-m'ho bé abans de prendre-la.（这是一个非常重要的决定，我得在做决定前好好考虑一下。）
    • 2. una decisió difícil
  • 意思：一个艰难的决定
  • 例句：Canviar de país va ser una decisió molt difícil.（更换国家是一个非常艰难的决定。）
    • 3. la decisió final
  • 意思：最终决定
  • 例句：El jurat anunciarà la seva decisió final demà.（陪审团将于明天宣布其最终裁决。）
    • 从动词联想
  • 这是动词 "decidir" (决定) 的名词形式。与英语的 "decision" 意思和用法都几乎完全一样。
    • ***
    1. 个人
  • Respecto la teva decisió, encara que no hi estigui d'acord.（我尊重你的决定，尽管我并不同意。）
    • 2. 商业
  • La decisió d'invertir en nova tecnologia va ser clau per a l'empresa.（投资新技术的决定对公司至关重要。）
    • 3. 法律
  • La decisió del jutge és inapel·lable.（法官的裁决是不可上诉的。）