• 动词：表示使扭曲、使失真的行为。
  • 变位：distorsiono（我扭曲/失真）、distorsiones（你扭曲/失真）、distorsiona（他/她/它扭曲/失真）、distorsionem（我们扭曲/失真）、distorsioneu（你们扭曲/失真）、distorsionen（他们/她们扭曲/失真）。
  • 时态：常用现在时、过去时和将来时，例如：vaig distorsionar（我扭曲了）、distorsionaré（我将扭曲）。
  • 词性：过渡动词，通常需要接宾语。
    • 1. distorsionar la realitat
  • 意思：扭曲现实
  • 例句：La propaganda pot distorsionar la realitat.（宣传可以扭曲现实。）
    • 2. distorsionar la imatge
  • 意思：扭曲图像
  • 例句：El mirall convex distorsiona la imatge.（凸面镜扭曲了图像。）
    • 3. distorsionar el so
  • 意思：失真声音
  • 例句：El micròfon defectuós distorsiona el so.（有缺陷的麦克风失真声音。）
    • 联想“distorsionar”可以拆成“dis”+“torsionar”
  • “dis”表示否定或不正常，“torsionar”表示扭曲。组合起来就是“不正常的扭曲”，引申为“使扭曲；使失真”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 描述图像或声音的失真
  • La fotografia estava tan mal editada que distorsionava completament el rostre.（照片编辑得太糟糕了，完全扭曲了脸。）
    • 2. 描述信息的扭曲
  • Els rumors poden distorsionar la veritat sobre un esdeveniment.（谣言可以扭曲事件的真相。）
    • 3. 描述物理上的扭曲
  • El vent fort va distorsionar la forma de l'arbre.（强风扭曲了树的形状。）