1. porta empesa
意思：关着但没锁的门
例句：La porta empesa sempre fa por. (关着但没锁的门总是让人害怕。)
2. ment empesa
意思：封闭的心灵
例句：Va obrir la seva ment empesa i va explicar tot el que sentia. (他打开封闭的心灵，讲述了他所有的感受。)
3. ser empès/empesa
意思：被关闭，被封闭
例句：La finestra estava empesa per la tempesta. (窗户被暴风雨关闭。)
联想“empès”可以拆成“em”+“pès”
“em”可以联想到“封闭”，“pès”可以联想到“重量”，组合起来可以想象一个沉重地关闭但没有锁上的东西，引申为“关闭但未上锁的”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 描述门窗状态
La porta del graner estava empesa, però no tancada amb clau. (谷仓的门关着但没锁。)
2. 描述心理状态
Era un home amb la ment empesa al món exterior. (他是一个对外界封闭的人。)
3. 描述物体状态
La caixa estava empesa, però no segellada. (盒子关着，但没有密封。)