• 名词，阴性：具有“委员会”、“佣金”和“委托”等多个含义。
  • 用法1（委员会）：指为特定目的而成立的小组。
  • 用法2（佣金）：指销售人员从销售额中提取的报酬。
  • 用法3（委托）：指一项被委托的任务。
  • 性数配合：la comissió (单数), les comissions (复数)。
    • 1. una comissió d'investigació
  • 意思：一个调查委员会
  • 例句：El parlament va crear una comissió d'investigació sobre l'accident.（议会就那起事故成立了一个调查委员会。）
    • 2. cobrar una comissió
  • 意思：收取一笔佣金
  • 例句：L'agent immobiliari cobra una comissió del 3% sobre el preu de venda.（房地产经纪人收取售价3%的佣金。）
    • 3. una comissió bancària
  • 意思：一笔银行手续费
  • 例句：El banc em cobra una comissió per cada transferència.（银行每次转账都向我收取一笔手续费。）
    • 国际词汇联想
  • 与英语的 "commission" 意思和用法都几乎完全一样。都来自拉丁语 "commissio" (委托)。
    • ***
    1. 政治
  • La comissió es reunirà per debatre la proposta.（委员会将开会讨论该提案。）
    • 2. 商业
  • El seu sou és baix, però guanya molt en comissions.（他的底薪很低，但靠佣金赚很多钱。）
    • 3. 金融
  • Aquest compte corrent no té comissions de manteniment.（这个活期账户没有维护费。）