• 动词：表示给某人淋浴或自己淋浴的行为。
  • 变位：dutxo（我淋浴/给…淋浴）、dutxes（你淋浴/给…淋浴）、dutxa（他/她/它淋浴/给…淋浴）、dutxem（我们淋浴/给…淋浴）、dutxeu（你们淋浴/给…淋浴）、dutxen（他们/她们淋浴/给…淋浴）。
  • 时态：常用现在时和过去时，例如: vaig dutxar （我淋浴了）。
  • 搭配：通常与人称代词或名词连用，表示“给…淋浴”，或者与反身代词连用，表示“淋浴”。
    • 1. dutxar un nen
  • 意思：给一个孩子洗澡
  • 例句：La mare dutxa el seu fill cada nit. (妈妈每天晚上给她的儿子洗澡。)
    • 2. dutxar-se
  • 意思：淋浴，冲澡 (反身动词)
  • 例句：Em dutxo cada matí abans d'anar a treballar. (我每天早上工作前淋浴。)
    • 3. dutxa freda
  • 意思：冷水澡
  • 例句：Va prendre una dutxa freda per despertar-se. (他洗了个冷水澡让自己清醒过来。)
    • 联想“dutxar”可以拆分成“dut”+“xar”
  • “dut” 联想到水流， “xar” 联想到喷洒，组合起来就是“用水喷洒”，引申为“淋浴”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 日常洗漱
  • Cada matí, em dutxo i em vesteixo. (每天早上，我洗澡并穿衣服。)
    • 2. 照顾他人
  • Va dutxar el seu avi perquè estava malalt. (他给他的祖父洗澡，因为他生病了。)
    • 3. 体育锻炼后
  • Després de córrer, vaig dutxar-me per refrescar-me. (跑步后，我洗澡以让自己清爽。)