1. desmilitaritzar una frontera
意思:使一条边境非军事化
例句:Els dos països van acordar desmilitaritzar la seva frontera comuna.(两国同意使其共同边界非军事化。)
2. una zona desmilitaritzada
意思:一个非军事区 (由过去分词作形容词)
例句:És prohibit portar armes dins de la zona desmilitaritzada.(在非军事区内禁止携带武器。)
3. desmilitaritzar la societat
意思:使社会非军事化
例句:L'objectiu del moviment pacifista era desmilitaritzar la societat.(和平主义运动的目标是使社会非军事化。)
前缀拆分
可以拆分为 "des-" (去除) + "militaritzar" (使军事化)。字面意思就是“使不再军事化”。与英语的 "to demilitarize" 意思相同。
***
1. 政治
L'acord inclou la clàusula de desmilitaritzar l'illa.(协议包括使该岛屿非军事化的条款。)
2. 历史
Després de la guerra, es va haver de desmilitaritzar l'exèrcit rebel.(战后,必须解除叛军的武装。)
3. 国际法
Els tractats internacionals obliguen a desmilitaritzar l'espai exterior.(国际条约强制规定外层空间的非军事化。)