1. astronòmicament parlant
意思:从天文学上来说
例句:Astronòmicament parlant, l'estiu comença amb el solstici.(从天文学上来说,夏天始于夏至。)
2. un preu astronòmicament alt
意思:一个高得离谱的价格
例句:Les cases en aquesta zona són astronòmicament cares.(这个区域的房子贵得离谱。)
3. calcular astronòmicament
意思:进行天文学计算
例句:Es pot calcular astronòmicament la posició dels planetes en qualsevol data.(可以从天文学上计算出任何日期行星的位置。)
从形容词派生
记住形容词 "astronòmic" (天文学的;天文数字的)。副词只是在后面加上了 "-ment" 后缀。与英语的 "astronomically" 对应。
***
1. 科学论述
El calendari es basa en cicles astronòmicament definits.(历法是基于天文学上定义的周期的。)
2. 表达夸张
La llista de tasques pendents és astronòmicament llarga.(待办事项清单长得吓人。)
3. 技术
La navegació dels satèl·lits es controla astronòmicament.(卫星的导航是通过天文学方式控制的。)