• 动词（及物）：表示使人或事物遭受殉难的行为。
  • 变位：martiritzo（我使…殉难）、martiritzes（你使…殉难）、martiritza（他/她/它使…殉难）、martiritzem（我们使…殉难）、martiritzeu（你们使…殉难）、martiritzen（他们/她们使…殉难）。
  • 时态：常用过去时，如 vaig martiritzar（我使…殉难）。
  • 人称代词配合使用，表示谁使谁殉难。
    • 1. martiritzar un heroi
  • 意思：使一位英雄殉难
  • 例句：El tirà va martiritzar l'heroi per silenciar la seva veu. (暴君使英雄殉难以压制他的声音。)
    • 2. martiritzar la veritat
  • 意思：压制真相
  • 例句：El règim va intentar martiritzar la veritat per mantenir el poder. (政权试图压制真相以维护权力。)
    • 3. martiritzar algú innocent
  • 意思：使一个无辜的人殉难
  • 例句：No es pot permetre martiritzar algú innocent per venjar-se. (不能因为报复而使一个无辜的人殉难。)
    • 联想“martiritzar”可以拆成“martir”（殉道者）+ “itzar”（使...）
  • “martir”指殉道者，“itzar”表示“使...”，组合就是“使某人成为殉道者”，引申为“使…殉难”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 历史事件
  • La història relata com van martiritzar Sant Esteve. (历史讲述了他们如何使圣史蒂芬殉难。)
    • 2. 政治迫害
  • El dictador va martiritzar a tots els dissidents. (独裁者使所有异议者殉难。)
    • 3. 文学作品
  • En la novel·la, el protagonista és martiritzat pels seus enemics. (在小说中，主角被他的敌人使殉难。)
    • 不定式 martiritzar
    动名词 martiritzant
    过去分词 阳性 阴性
    单数 martiritzat martiritzada
    复数 martiritzats martiritzades
    人称 单数 复数
    第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
    直陈式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 martiritzo martiritzes martiritza martiritzem martiritzeu martiritzen
    未完成过去时 martiritzava martiritzaves martiritzava martiritzàvem martiritzàveu martiritzaven
    将来时 martiritzaré martiritzaràs martiritzarà martiritzarem martiritzareu martiritzaran
    过去时 martiritzí martiritzares martiritzà martiritzàrem martiritzàreu martiritzaren
    条件时 martiritzaria martiritzaries martiritzaria martiritzaríem martiritzaríeu martiritzarien
    虚拟式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 martiritzi martiritzis martiritzi martiritzem martiritzeu martiritzin
    未完成过去时 martiritzés martiritzessis martiritzés martiritzéssim martiritzéssiu martiritzessin
    命令式 — tu vostè nosaltres vosaltres
    vós     		vostès
    肯定 — martiritza martiritzi martiritzem martiritzeu martiritzin
    否定 (no) — no martiritzis no martiritzi no martiritzem no martiritzeu no martiritzin