• 形容词:表示某事物未完成或不完整。
  • 变位:与修饰的名词保持一致,例如:un projecte incomplet (一个未完成的项目),una tasca incompleta (一项不完整的任务)。
  • 词性变化:可与其他形容词组合使用,加强描述。
  • 1. quedar incomplet
  • 意思:未完成
  • 例句:El projecte va quedar incomplet per falta de finançament. (由于缺乏资金,项目未能完成。)
  • 2. ser incomplet
  • 意思:是不完整的
  • 例句:Aquesta informació és incomplet, necessitem més detalls. (这些信息不完整,我们需要更多细节。)
  • 3. incompleta (阴性形式)
  • 意思:不完整的(阴性)
  • 例句:La investigació incompleta no va poder arribar a conclusions sòlides. (不完整的调查无法得出可靠的结论。)
  • 联想“incomplet”可以拆成“in-”+“complet”
  • “in-”表示否定,“complet”意为“完整的”,组合起来就是“不完整的”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 项目进展
  • El treball incomplet s'ha de revisar abans de presentar-lo.(在提交之前需要审核未完成的工作。)
  • 2. 信息缺失
  • Vaig rebre un correu electrònic incomplet, faltaven alguns documents.(我收到了一封不完整的电子邮件,缺少一些文件。)
  • 3. 调查研究
  • La informació incompleta va dificultar la investigació.(不完整的信息阻碍了调查。)