1. estar en empresonament
意思：被监禁
例句：El criminal està en empresonament preventiu.（罪犯正在接受预防性监禁。）
2. pena d'empresonament
意思：监禁刑罚
例句：El jutge va imposar una pena d'empresonament de cinc anys.（法官判处五年监禁。）
3. règim d'empresonament
意思：监禁制度
例句：El règim d'empresonament a aquesta presó és molt dur.（这家监狱的监禁制度非常严厉。）
联想 “empresonament” 可以拆解为 “em-” + “presó” + “-ment”
“em-” 表示进入，“presó” 是监狱的意思，“-ment” 表示状态或行为。组合起来就是“进入监狱的状态”，引申为监禁。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 法律语境
El codi penal defineix les diferents formes d'empresonament.（刑法规定了不同的监禁形式。）
2. 新闻报道
La policia va anunciar l'empresonament dels principals sospitosos.（警方宣布逮捕主要嫌疑人。）
3. 讨论犯罪
L'empresonament no sempre és la millor solució per a la reeducació dels criminals.（监禁并不总是罪犯改造的最佳解决方案。）