• 名词：表示诋毁、诽谤的行为或实例。
  • 词性：阳性单数名词，通常与定冠词 *el* 连用。
  • 复数形式：*vilipendis*
  • 与动词搭配：通常与动词 *fer* (做) 或 *cometre* (犯) 连用，表示进行诋毁行为。
    • 1. fer un vilipendi
  • 意思：进行诋毁；诽谤
  • 例句：Van fer un vilipendi a la seva reputació. (他们诋毁了他的名誉。)
    • 2. caure en vilipendis
  • 意思：遭受诋毁；成为诽谤的对象
  • 例句：No deixis que caiguis en vilipendis. (不要让别人诋毁你。)
    • 3. un acte de vilipendi
  • 意思：一个诋毁行为
  • 例句：El seu comportament va ser un acte de vilipendi. (他的行为是一个诋毁行为。)
    • 联想“vilipendi”可以拆成“vil”+“ipendi”
  • “vil” 意为“卑鄙的”， “ipendi”可以联想到“pendre”（悬挂），引申为“将卑鄙的行为悬挂在他人身上”，即“诋毁、诽谤”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 政治评论
  • Les seves declaracions van ser vistes com un vilipendi cap a l'oposició. (他的声明被视为对反对派的诋毁。)
    • 2. 个人攻击
  • Va acusar el seu rival de fer vilipendis personals. (他指责他的对手进行人身诋毁。)
    • 3. 法律诉讼
  • Va presentar una demanda per vilipendi contra el periodista. (他向记者提起诋毁诉讼。)