1. una forta calamarsada
意思：一场强烈的雹暴
例句：Va caure una forta calamarsada que va durar cinc minuts i ho va deixar tot blanc.（下了一场强烈的雹暴，持续了五分钟，把一切都覆盖成了白色。）
2. una calamarsada inesperada
意思：一场意料之外的雹暴
例句：Estàvem prenent el sol i ens va sorprendre una calamarsada inesperada.（我们正在晒太阳，结果被一场意料之外的雹暴给袭击了。）
3. els efectes de la calamarsada
意思：雹暴的影响
例句：Encara es poden veure els efectes de la calamarsada als camps de cultiu.（在农田里仍能看到那场雹暴造成的影响。）
从名词联想
来自名词 "calamarsa" (冰雹)。后缀 "-ada" 表示“一阵猛烈的...”，如 "ventada" (一阵大风)。因此，"calamarsada" 就是“一阵猛烈的冰雹”。
***
1. 气象报道
La calamarsada d'ahir va ser especialment intensa al sud del país.（昨天的雹暴在该国南部特别猛烈。）
2. 描述天气
Vam haver de parar el cotxe sota un pont durant la calamarsada.（雹暴期间，我们不得不把车停在一座桥下。）
3. 保险
El pèrit va venir a avaluar els danys causats per la calamarsada.（理赔员前来评估雹暴造成的损失。）