• 动词：表示汇集、合并或团结、共同努力的行为。
  • 变位：mancomuno（我汇集/团结）、mancomunes（你汇集/团结）、mancomuna（他/她/它汇集/团结）、mancomunem（我们汇集/团结）、mancomuneu（你们汇集/团结）、mancomunen（他们/她们汇集/团结）。
  • 时态：常用现在时和过去时，如 vam mancomunar (我们汇集了)。
  • 语态：及物动词，需要宾语。
    • 1. mancomunar esforços
  • 意思：共同努力
  • 例句：És important mancomunar esforços per aconseguir l'èxit. (共同努力才能取得成功。)
    • 2. mancomunar recursos
  • 意思：汇集资源
  • 例句：Les empreses van mancomunar recursos per desenvolupar un nou producte. (这些公司汇集资源开发新产品。)
    • 3. mancomunar interessos
  • 意思：共同利益
  • 例句：Els socis van mancomunar interessos per tal de maximitzar els beneficis.（合伙人为了最大化收益而共享利益。）
    • 联想“mancomunar”可以拆解为“man”+“com”+“unar”
  • “man”表示“手”，“com”表示“共同”，“unar”表示“联合”。组合起来就是“共同用手联合”，引申为“汇集、合并、团结”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 合作项目
  • Les universitats van mancomunar els seus coneixements per investigar la malaltia. (这些大学共享他们的知识来研究这种疾病。)
    • 2. 政治联盟
  • Els partits van mancomunar les seves forces per guanyar les eleccions. (这些政党联合起来赢得选举。)
    • 3. 经济合作
  • Els empresaris van mancomunar els seus capitals per crear una nova empresa.（企业家共同出资成立一家新公司。）