1. mirall espill
意思:镜子里的影像
例句:Vaig veure el meu mirall espill i em va agradar el que vaig veure. (我看到了镜子里的自己,并且我喜欢我看到的一切。)
2. tenir un espill de mà
意思:随身携带镜子
例句:Sempre tinc un espill de mà a la bossa per retocar-me el maquill. (我总是随身携带镜子来修补妆容。)
3. fer espill
意思:反射
例句:L'aigua del llac feia espill del cel blau. (湖水反射着蓝天。)
联想“espill”可以联想到“spill”(英语 spill,泼洒),想象光线被“泼洒”在镜子上,从而反射出图像。
将“espill”想象成一面水面,平静地“泼洒”出倒影。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 日常生活
Em miro a l'espill cada matí abans d'anar a treballar. (我每天早上工作前都会照镜子。)
2. 描述外观
L'espill va revelar les seves arrugues. (镜子暴露了他的皱纹。)
3. 比喻意义
Aquest llibre és un espill de la societat actual. (这本书是当下社会的镜子。)