1. confiscar béns
意思:没收财产
例句:L'estat va confiscar tots els béns del narcotraficant.(国家没收了那名毒枭的所有财产。)
2. confiscar mercaderia il·legal
意思:没收非法货物
例句:La duana va confiscar la mercaderia de contraban.(海关没收了走私货物。)
3. ser confiscat
意思:被没收
例句:El seu cotxe va ser confiscat perquè estava implicat en activitats il·legals.(他的车因为涉及非法活动而被没收了。)
国际词汇联想
与英语的 "to confiscate" 意思和用法都几乎完全一样。都来自拉丁语 "confiscare" (放入国库)。
***
1. 法律
El jutge va ordenar confiscar tots els documents de l'empresa.(法官下令没收公司的所有文件。)
2. 警察行动
Durant l'escorcoll, la policia va confiscar armes i diners.(在搜查中,警方没收了武器和金钱。)
3. 学校
El professor li va confiscar el telèfon mòbil per utilitzar-lo a classe.(老师因他在课上使用手机而没收了他的手机。)