1. Embogir a algú
意思:使某人疯狂
例句:La seva actitud em va embogir a mi. (他的态度让我发疯。)
2. Estar embogit
意思:发疯,疯了
例句:Ella està embogida de felicitat. (她高兴得发疯了。)
3. Fer embogir algú
意思:使某人疯狂
例句:Les seves preguntes em van fer embogir. (他的问题让我发疯了。)
联想“embogir”可以拆成“em”+“bogir”
“em”可理解为“我”, “bogir”与“boig”(疯狂)相关联,组合起来可以理解为“我疯狂”,引申为“发疯”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述情绪激动
Aquesta cançó em embogix. (这首歌让我着迷。)
2. 描述精神状态
Després de l'accident, es va embogir. (事故发生后,他疯了。)
3. 表达极度喜爱
Embogix amb aquest pastís! (我爱死这个蛋糕了!)
不定式 | embogir | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
动名词 | embogint | ||||||
过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
单数 | embogit | embogida | |||||
复数 | embogits | embogides | |||||
人称 | 单数 | 复数 | |||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | embogeixo | embogeixes | embogeix | embogim | embogiu | embogeixen | |
未完成过去时 | embogia | embogies | embogia | embogíem | embogíeu | embogien | |
将来时 | embogiré | embogiràs | embogirà | embogirem | embogireu | embogiran | |
过去时 | embogí | embogires | embogí | embogírem | embogíreu | embogiren | |
条件时 | embogiria | embogiries | embogiria | embogiríem | embogiríeu | embogirien | |
虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | embogeixi | embogeixis | embogeixi | embogim | embogiu | embogeixin | |
未完成过去时 | embogís | embogissis | embogís | embogíssim | embogíssiu | embogissin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | embogeix | embogeixi | embogim | embogiu | embogeixin | |
否定 (no) | — | no embogeixis | no embogeixi | no embogim | no embogiu | no embogeixin |