1. declarar-se en bancarrota
意思：宣布破产
例句：L'empresa es va declarar en bancarrota després de mesos de pèrdues.（在经历了数月的亏损后，该公司宣布破产。）
2. estar a la vora de la bancarrota
意思：处于破产边缘
例句：Molts negocis petits estan a la vora de la bancarrota a causa de la crisi.（由于危机，许多小企业正处于破产边缘。）
3. evitar la bancarrota
意思：避免破产
例句：El govern va injectar diners al banc per evitar la seva bancarrota.（政府向该银行注资以避免其破产。）
词源联想
来自意大利语 "banca rotta"，字面意思是“破损的长凳”。中世纪意大利的货币兑换商在长凳 (banca) 上交易，当他们破产时，他们的长凳就会被砸坏 (rotta)，以示其无法再继续交易。与英语的 "bankrupt" 意思和构词法都完全一样。
***
1. 经济新闻
La fallida de Lehman Brothers va ser una de les bancarrotes més grans de la història.（雷曼兄弟的倒闭是历史上最大的破产案之一。）
2. 法律
El procés de bancarrota permet reorganitzar els deutes de l'empresa.（破产程序允许公司重组其债务。）
3. 个人理财
Una mala gestió financera el va portar a la bancarrota personal.（糟糕的财务管理导致了他个人破产。）