• 动词，及物动词：表达极其强烈的喜爱、崇敬之情。
  • 用法1（宗教）：崇拜，敬拜（神明）。
  • 用法2（世俗）：疼爱，热爱，酷爱（人或物）。
  • 变位：遵循第一变位动词规则（-ar结尾）。
    • 1. adorar un déu
  • 意思：崇拜一位神
  • 例句：Els antics egipcis adoraven molts déus i deesses.（古埃及人崇拜许多男女神祇。）
    • 2. adorar els fills
  • 意思：疼爱子女
  • 例句：És un pare excel·lent, adora els seus fills per sobre de tot.（他是一位出色的父亲，把自己的孩子看得比什么都重。）
    • 3. adorar la xocolata
  • 意思：酷爱巧克力
  • 例句：Adoro la xocolata negra amb un 70% de cacau.（我酷爱含70%可可的黑巧克力。）
    • 国际词汇联想
  • "Adorar" 与英语的 "to adore"、法语的 "adorer"、西班牙语的 "adorar" 几乎完全一样，都源自拉丁语 "adorare" (向...祈祷)。记住 "adore" 就能直接掌握其“崇拜”和“疼爱”的含义。
    • ***
    1. 宗教或历史
  • Moltes cultures antigues adoraven el sol com una divinitat.（许多古代文化都崇拜太阳神。）
    • 2. 表达对家人的爱
  • L'àvia adora els seus néts i els consent tot.（奶奶非常疼爱她的孙子们，对他们百依百顺。）
    • 3. 表达强烈的个人喜好
  • Adoro passejar per la platja a la posta de sol.（我热爱在日落时分沿海滩散步。）