1. abadocar la fruita
意思：使水果开裂
例句：La calor excessiva va abadocar les figues a l'arbre.（过度的炎热使树上的无花果开裂了。）
2. abadocar una paret
意思：使墙壁裂开
例句：El terratrèmol va abadocar la paret de l'església vella.（地震使老教堂的墙壁裂开了。）
3. abadocar-se per la maduresa
意思：因成熟而裂开
例句：Les magranes estaven a punt d'abadocar-se per la seva maduresa.（那些石榴因成熟即将开裂。）
声音联想 + 拆分
将 "abadocar" 想象成 "a"+"bado"+"car"。"bado" 听起来像中文的“吧嗒”，是东西裂开的声音。“car”可以联想 "caure"（掉落）。组合起来就是“吧嗒一声裂开并掉落”。
***
1. 描述过熟的水果
Si no les collim aviat, les síndries s'abadocaran al camp.（如果我们不尽快采摘，西瓜就会在地里裂开。）
2. 描述建筑物的损坏（古语境）
La crònica antiga deia que el mur s'havia abadocat per una gran tempesta.（古代编年史记载，那堵墙因一场大风暴而开裂。）
3. 文学或历史写作
El novel·lista va usar el verb "abadocar" per donar un toc arcaic al seu text.（小说家使用动词“abadocar”来给他的文本增添一种古雅的感觉。）
| 不定式 | abadocar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 动名词 | abadocant | ||||||
| 过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
| 单数 | abadocat | abadocada | |||||
| 复数 | abadocats | abadocades | |||||
| 人称 | 单数 | 复数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 现在时 | abadoco | abadoques | abadoca | abadoquem | abadoqueu | abadoquen | |
| 未完成过去时 | abadocava | abadocaves | abadocava | abadocàvem | abadocàveu | abadocaven | |
| 将来时 | abadocaré | abadocaràs | abadocarà | abadocarem | abadocareu | abadocaran | |
| 过去时 | abadoquí | abadocares | abadocà | abadocàrem | abadocàreu | abadocaren | |
| 条件时 | abadocaria | abadocaries | abadocaria | abadocaríem | abadocaríeu | abadocarien | |
| 虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 现在时 | abadoqui | abadoquis | abadoqui | abadoquem | abadoqueu | abadoquin | |
| 未完成过去时 | abadoqués | abadoquessis | abadoqués | abadoquéssim | abadoquéssiu | abadoquessin | |
| 命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| 肯定 | — | abadoca | abadoqui | abadoquem | abadoqueu | abadoquin | |
| 否定 (no) | — | no abadoquis | no abadoqui | no abadoquem | no abadoqueu | no abadoquin | |