• 形容词：描述一个人或事物谦虚、低调、出身低微的性质。
  • 变位：humil 与名词保持一致，根据名词的性别和数量进行变化。例如：un home humil (一个谦虚的人), una dona humil (一个谦虚的女人), homes humils (谦虚的人们)。
  • 程度副词：可以通过添加副词来表达程度，例如：molt humil (非常谦虚)。
    • 1. origen humil
  • 意思：卑微的出身
  • 例句：Va superar moltes dificultats malgrat el seu origen humil. (尽管出身卑微，他克服了很多困难。)
    • 2. persona humil
  • 意思：谦虚的人
  • 例句：És una persona humil i amable. (她是一个谦虚友善的人。)
    • 3. vida humil
  • 意思：简朴的生活
  • 例句：Porta una vida humil i satisfeta. (他过着简朴而幸福的生活。)
    • 联想“humil”可以拆成“hum”+“il”
  • “hum”让人联想到“humble”（英语谦虚），“il”可以想象成“little”（小），组合起来就是“小小的、低调的、谦虚的”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 描述个人品质
  • És un líder humil que escolta les opinions dels seus empleats. (他是一位倾听员工意见的谦虚的领导者。)
    • 2. 描述社会地位
  • Va néixer en una família humil però va aconseguir l'èxit. (他出生于一个贫困的家庭，但最终取得了成功。)
    • 3. 描述生活方式
  • Prefereix una vida humil i senzilla. (他更喜欢一种简朴而简单的生活。)