• 动词，及物动词：意为“打扰、妨碍”。
  • 用法：指干扰某人的工作、休息或注意力。
  • 变位：遵循第一变位动词规则（-ar结尾）。
  • 同义词：molestar, interrompre。
    • 1. perdona que et destorbi
  • 意思：抱歉打扰你
  • 例句：Perdona que et destorbi, però necessito fer-te una pregunta urgent.（抱歉打扰你，但我需要问你一个紧急问题。）
    • 2. no voler destorbar
  • 意思：不想打扰
  • 例句：Vaig veure que estava ocupat i no el vaig voler destorbar.（我看到他很忙，就不想打扰他了。）
    • 3. un soroll que destorba
  • 意思：一个扰人的噪音
  • 例句：No puc estudiar amb aquest soroll que em destorba constantment.（在这种持续干扰我的噪音下，我没法学习。）
    • 前缀拆分
  • 可以拆分为 "des-" (否定) + "(es)torbar" (扰乱)。与英语的 "to disturb"、西班牙语的 "estorbar" 同源。
    • ***
    1. 工作
  • Posa't els auriculars per no destorbar els altres companys.（戴上耳机，以免打扰其他同事。）
    • 2. 日常
  • Si us plau, no destorbis el teu pare, que està dormint.（请不要打扰你爸爸，他在睡觉。）
    • 3. 表达
  • Espero no destorbar.（希望我没有打扰到。）