1. embadalir amb
意思:为...着迷
例句:Em badalo amb el paisatge.(我为风景着迷。)
2. embadalir-se en
意思:沉浸于...
例句:Es va embadalir en el llibre.(他沉浸于书本中。)
3. mirada embadalida
意思:迷离的目光
例句:Tenia una mirada embadalida quan parlava de l'amor.(当谈到爱情时,她有迷离的目光。)
联想“embadalir”可以拆成“em”+“badal”+“ir”
“em” 联想“我”, “badal”可以联想“bada”(被迷惑), “ir”(去),组合起来就是“我被迷惑地去”,引申为“使着迷、陶醉”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述风景
El sol ponent embadalí a tothom.(落日让每个人都着迷。)
2. 描述音乐
La melodia embadalí als oients.(旋律让听众们着迷。)
3. 描述爱情
El seu somriure embadalí el meu cor.(她的微笑让我心醉。)