1. descobrir un secret
意思:发现一个秘密
例句:Va descobrir el secret que la seva família li havia amagat durant anys.(他发现了家人对他隐瞒了多年的秘密。)
2. descobrir una nova espècie
意思:发现一个新物种
例句:Els biòlegs han descobert una nova espècie de granota a la selva.(生物学家们在丛林里发现了一种新的青蛙。)
3. descobrir el pastís
意思:揭穿阴谋,图穷匕见
例句:La premsa va descobrir el pastís de la corrupció del govern.(媒体揭露了政府的腐败阴谋。)
前缀拆分
可以拆分为 "des-" (相反动作) + "cobrir" (覆盖)。字面意思就是“揭开覆盖物”,即“发现”。
***
1. 科学
Colom no va ser el primer europeu a descobrir Amèrica.(哥伦布不是第一个发现美洲的欧洲人。)
2. 调查
El detectiu va descobrir la identitat de l'assassí.(侦探发现了凶手的身份。)
3. 个人
Viatjant, vaig descobrir una nova passió per la fotografia.(在旅行中,我发现了对摄影的新热情。)