1. dreçar la vista
意思:抬头看
例句:Va dreçar la vista cap al cel blau.(他抬头望向蓝天。)
2. dreçar el dors
意思:挺直背部
例句:És important dreçar el dors per mantenir una bona postura.(保持良好姿势很重要。)
3. dreçar una bandera
意思:竖立旗帜
例句:Van dreçar la bandera catalana a la plaça.(他们在广场上竖起了加泰罗尼亚旗帜。)
联想“dreçar”可以拆成“dre”+“çar”
“dre”可以联想到“directe”(直的),“çar”发音类似于“raise”,组合起来就是“变得直立”,引申为“直立”、“伸直”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 身体姿势
Es va dreçar amb dificultat de la cadira.(他费力地从椅子上站起来。)
2. 建筑和竖立
Van dreçar un monument en honor als herois.(他们竖立了一座纪念英雄的纪念碑。)
3. 视觉动作
Va dreçar la vista per veure qui era.(他抬起头来想看看是谁。)