• 名词:阴性名词。
  • 单复数形式:màcula (单数), màcules (复数)。
  • 词性变化:通常作为名词使用,可用于比喻意义。
  • 1. tenir una màcula
  • 意思:有污点,有瑕疵
  • 例句:Aquest quadre té una màcula a la part superior. (这幅画在上方有一处污点。)
  • 2. màcula solar
  • 意思:太阳黑子 (天文学术语)
  • 例句:Els astrònoms estudien les màcules solars per entendre l'activitat solar. (天文学家研究太阳黑子以了解太阳活动。)
  • 3. màcula de naixement
  • 意思:胎记
  • 例句: Té una màcula de naixement al braç esquerre. (他的左臂有一块胎记。)
  • 联想“màcula”可以拆分成“mac”+“ula”
  • “mac”可以联想到“macchia”(意大利语,意为污点),“ula”可以联想到小点,组合起来就是“小污点”,引申为“污渍”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 描述物理污渍
  • Hi ha una màcula de vi a la camisa. (衬衫上有葡萄酒污渍。)
  • 2. 比喻意义上的污点
  • Aquesta decisió ha deixat una màcula en la seva reputació. (这个决定玷污了他的声誉。)
  • 3. 医学术语
  • El metge va examinar la màcula del seu ull. (医生检查了他眼睛的黄斑。)