• 动词：表示寄送或吞咽的行为。
  • 变位：envi(o/a/e/im/eu/en)，例如：enviaré（我将寄送）、envies（你寄送）。
  • 及物动词：需要宾语。
  • 可以与反身代词搭配，表示吞咽。
    • 1. enviar un correu electrònic
  • 意思：发送电子邮件
  • 例句：Vaig enviar un correu electrònic al meu cap. (我给我的老板发了一封电子邮件)
    • 2. enviar diners
  • 意思：寄钱
  • 例句：Vaig enviar diners a la meva família. (我给我的家人寄了钱)
    • 3. enviar un missatge
  • 意思：发送信息
  • 例句：Pots enviar un missatge al teu amic? (你能给你的朋友发信息吗？)
    • 4. enviar per correu
  • 意思：邮寄
  • 例句：Vaig enviar el paquet per correu. (我通过邮件寄出了包裹)
    • 5. enviar un petó
  • 意思：飞吻
  • 例句：Et envio un petó! (我给你飞一个吻！)
    • 联想“enviar”可以拆成“en”+“viar”
  • “en”可以联想到“进入”， “viar”和“via”（道路）发音相似，组合起来可以理解为“通过道路发送”，引申为“寄送”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 邮寄物品
  • Vaig enviar un regal al meu amic per al seu aniversari. (我为我的朋友的生日寄了一份礼物)
    • 2. 发送信息
  • Em pots enviar un SMS quan arribis? (你到达后能发短信给我吗？)
    • 3. 吞咽食物/药物
  • Va costar menjar la píndola. (吞药很困难。)
    • 4. 邮件沟通
  • Vaig enviar un correu electrònic al professor per demanar ajuda.（我发邮件给教授请求帮助。）
    • 5. 网络传输
  • Pots enviar el document per correu electrònic?（你能通过电子邮件发送该文档吗？）