• 动词,及物或反身动词:意为“(使)损坏、(使)恶化”。
  • 及物用法 (deteriorar alguna cosa):损坏某物。
  • 反身用法 (deteriorar-se):自己变坏、恶化。
  • 变位:遵循第一变位动词规则(-ar结尾)。
  • 1. deteriorar-se amb el temps
  • 意思:随着时间推移而损坏
  • 例句:Els materials orgànics es deterioren amb el temps.(有机材料会随着时间推移而腐坏。)
  • 2. la salut es deteriora
  • 意思:健康状况恶化
  • 例句:La seva salut es va deteriorar ràpidament.(他的健康状况迅速恶化。)
  • 3. deteriorar les relacions
  • 意思:使关系恶化
  • 例句:La falta de comunicació va deteriorar la seva relació de parella.(缺乏沟通使他们的伴侣关系恶化。)
  • 国际词汇联想
  • 与英语的 "to deteriorate" 意思和用法都几乎完全一样。都来自拉丁语 "deterior" (更坏的)。
  • *** 加泰罗ANIA语单词:determinació ID:8471
    1. 材料
  • El sol ha deteriorat la pintura del cotxe.(太阳已使汽车的油漆褪色损坏。)
  • 2. 健康
  • Si no et cuides, la teva salut es deteriorarà.(如果你不照顾好自己,你的健康会恶化。)
  • 3. 经济
  • La situació econòmica del país s'ha deteriorat.(国家的经济状况已经恶化。)